Sonntag, 27. Juni 2010

Orangen-Grapefruit-Salat

Dieses Rezept ist ungewöhnlich ... und vor allem ungewöhnlich lecker. Da wir unter dem Dach wohnen, ist es sehr hilfreich, wenn man leichte frische Kost am Abend bekommt, wenn die erste Kühle über die Dächer zieht. Da gab es bei uns Hühnchenbrust im Speckmantel, Orangen-Grapefruit-Salat und dazu ein wenig Baguette.

Auf Bilder musste ich verzichten, aber ich habe folgende Links für das folgende zusammengestellt:
Orangen filetieren
Gamosio, zwar etwas kurz geraten, aber immerhin (gibt es fertig, dann in dem mir besser gefallendem 10:1 Verhältnis)

Aber nu ran an das edle Zeug:
  • 100 getr. Datteln entsteint
  • 1/2 Bund Petersilie
  • 50 g getrocknete Cranberries
  • 1 Knoblauchzehe
  • 150 g Frischkäse
  • 3 Orangen
  • 2 Grapefruit
  • 2 EL Waldhonig
  • 2 EL Leinöl
  • 3 EL Gomasio
  • Salz, weißer Pfeffer, Muskatnuss
Datteln in Scheiben schneiden und zur Seite stellen.

Cranberries grob hacken, Knoblauchzehe fein hacken, Petersilie fein hacken.
Frischkäse, Petersilie, Cranberries und Knoblauch mischen, mit Salz und Pfeffer abschmecken, kühl stellen.

Aus Orangen und Grapefruits die Filets auslösen, den restlichen Saft auspressen.
Honig, Öl, Gomasio, Pfeffer und frisch geriebene Muskatnuss zu einem Dressing verrühren.

Filets mit dem Saft, Dressing und Datteln mischen.

Salat anrichten, dabei darauf Frischkäse-Bällchen verteilen.

Das Zeug macht süchtig!!!

Montag, 7. Juni 2010

Mediterranes Forellendoppel

Ich habe noch nie einen Fisch filetiert. Und stellte fest: schwer ist es nicht ;-)
... und ich habe mich mal wieder an ein paar Fotos versucht. Also Bildern, wie sie in der echten Hausfrauenküche ohne Foodstylisten vorkommen.

Und mit diesem wirklich einfachem Rezept kann man ganz edel punkten. Und das ohne große Kochschule!!

  • 2 Forellen (experimentierunfreudige: frische Filets mit Haut)
  • 30 g getrocknete Tomaten
  • 20 g Pinienkerne
  • Salz, Pfeffer, Olivenöl (ggf. Butter ;-) )
  • Küchengarn

Eine beschichtete Pfanne auf mittlere Hitze OHNE Fett erhitzen. Wenn die Pfanne heiß ist, die Pinienkerne darin rösten, bis sie goldgelb strahlen und sich ein wohliger Duft verbreitet.








Die getrockeneten Tomaten hacken. Die fertigen Pinienkerne, nachdem sie ein wenig abgekühlt sind (sonst verklebt das Messer) auch hacken und mit den Tomaten mischen.









Nun kommen die Fischchen ins Spiel. Ich habe Sie filetiert. So habe ich es gemacht:
Der Kopf wird abgeschnitten.







Nun wird die Hand aufgelegt und mit dem Messer oberhalb der Wirbelsäule eingeschnitten. Diese leitet den Schnitt.


Mit aufgelegter Hand geht es langsam entlang der Wirbelsäule. Das ganze geht dann auch nach dem Wenden, wenn man an das zweite Filet kommen will.
Liebe Köche: Erschlagt mich nicht! Das hier ist filetieren für "Arme". Aber auch unsereins braucht einfache Erfolge, die nachher geil ausschauen ;-)

Wenn das durch ist, werden nur noch die Brust- und Rückenflossen abgeschnitten, so dass das Filet ganz fein ausschaut. Mit der Hand noch einmal drüberfahren! So lassen sich noch große Gräten erspüren, die man mit einer Pinzette ziehen kann.


Jetzt folgt die Kür. Pro Filetdoppel zwei ca. 10 cm lange Fäden vom Küchengarn abschneiden und im 1. und 3. Drittel des Filets bereitlegen. Beide Filets auflegen und mit Salz und Pfeffer würzen. Dann die Tomatenmischung auf eine Hälfte aufstreuen. Die zweite Hälfte auflegen und das Filet zusammen binden.




















Pfanne mit dem Öl auf mittlere Hitze erhitzen. Im Winter nehme ich gerne auch Butter, aber ab 25 Grad Außentemperatur ist Olivenöl die bessere Wahl aus meiner Sicht. Die Forelle auf beiden Seiten kurz (ca. 2 min) anbraten. Tipp: Wer die Haut knusprig mag (und das lohnt sich aus meiner Sicht!!), streut ein wenig Gries auf jede Seite, dass lässt den Geschmack noch knuspriger wirken.

Nach dem Anbraten wandern die Tierchen in den vorgeheizten Backofen und ruhen nochmal bei ca. 150 Grad ungefähr 10 Minuten.

Wir hatten dazu Ofenkartoffeln mit Schnittlauchquark. Vor dem Anrichten des Fisches die Fäden vorsichtig entfernen.

Guten Appetit!!!